Patrocinado
Patrocinado

Es un mundo pequeño

Patrocinado

Cualquiera que haya estado en Disney World probablemente ha tomado el paseo en bote, en el que niños de muchos países diferentes cantan la canción imposible de sacar de su cabeza, "It's a Small World". La canción enfatiza lo cerca que estamos todos, a pesar de las muchas barreras, costumbres e idiomas. Ese juego de atracciones recientemente cumplió 50 años, por lo que en realidad se desarrolló en una época en la que el mundo todavía era un lugar muy grande, los viajes al extranjero estaban reservados para los ricos y las conexiones internacionales eran bastante inusuales para la persona común.

Si bien Walt Disney merece algo de crédito por hacer el mundo más pequeño para los niños, creo firmemente que mi padre, William C. Sturgeon, merece crédito por unir los “mundos de los ascensores”. Creía en las asociaciones como el "pegamento" para mantener unidas a las industrias locales y en las revistas como el medio para que las comunidades de nicho se comunicaran. Mientras escribía sobre la industria de los ascensores en varios países, trató de ayudar a la industria de cada nación a construir sus propias instituciones. Alentó a los periodistas a escribir sobre su (nuestra) industria ya intercambiar ideas con ELEVATOR WORLD en los Estados Unidos. Por lo que alentó, la segunda y tercera generación aquí en EW pueden viajar a cualquier país y encontrar amigos.

A medida que continuamos nuestro 61º año en el negocio, hemos dado pasos dramáticos para fortalecer los lazos formados hace décadas por Sturgeon, y también para construir algunos nuevos. La industria de ascensores de la India no tenía revista hasta hace seis años, cuando Elevator World, Inc. y Virgo Publications se asociaron. Ahora, hay más de 8,000 suscriptores de EW India. En Sudamérica, Sturgeon animó a Carmen Maldacena a escribir para EW, así como para Subir & Bajar, la revista argentina, y así lo hizo viajando por todo el continente para informar sobre la industria latinoamericana desde su base en Argentina. Recientemente, Maldacena se acercó a nosotros para fomentar una alianza con esa revista, producida por la asociación Cámara de Ascensores y Afines. En China, nuestro corresponsal de mucho tiempo Peng Jie produjo recientemente EW China para la Exposición Mundial de Ascensores y Escaleras Mecánicas en mayo. Es otro corresponsal internacional que, cuando era joven, conoció a Sturgeon y fue influenciado para acercar nuestros mundos.

Por último, pero quizás lo más importante, Elevator World ha comprado la revista turca Asansör Dünyası, que significa "Elevator World" en turco. Hace muchos años, mi padre conoció al editor de esta revista, lo animó y le dio permiso para usar el nombre a cambio de un flujo de información desde Turquía. Cuando su hija, Yelda Beray, decidió vender la revista, ella vino a nosotros primero. El nieto de Sturgeon y mi hijo, T.Bruce MacKinnon, se habían reunido con los directores de la revista turca varias veces en exposiciones en Estambul, y él lideró la carga de Elevator World para establecer una sucursal en Estambul y consolidar el trato. El apoyo a la compra llegó rápidamente de asociaciones y empresas locales. El informe completo sobre la adquisición está en este número acompañado de una exploración del mercado turco y una historia de Asansör Dünyası (p. 38).

El tema central de este mes es el equipamiento para el campo. Un gran artículo de educación continua de Rob Wurth habla sobre el falso auto de Wurtec, cómo instalarlo y usarlo, con excelentes gráficos. Wurth destaca sus sistemas de seguridad e incluye consejos y programas de inspección. También enfocándose en la seguridad en el campo, Paul Waters señala que poco ha cambiado en el enfoque que OSHA adopta para nuestra industria. Él dice que sigue siendo "todo palo y sin zanahorias", y OSHA no da énfasis al cambio voluntario, solo al castigo.

Los eventos de asociaciones y empresas llenan el número de este mes. Los contratistas estadounidenses se reunieron en Tampa para recibir educación en el evento de primavera de la Asociación Nacional de Contratistas de Ascensores (NAEC). Su Conferencia Educativa de Primavera rompió todos los récords de asistencia anteriores, lo que es un buen augurio para la industria en los EE. UU. En Europa, más de 100 líderes de la industria se reunieron en Ámsterdam para la Conferencia de la Asociación Europea de Ascensores, que se centró en “Un viaje seguro en el corazón del edificio . " Mientras tanto, en Alemania, ThyssenKrupp Elevator está construyendo una torre de pruebas de aspecto muy moderno, diseñada por el arquitecto germano-estadounidense Helmut Jahn, en medio de una antigua ciudad, Rottweil. Será la segunda estructura más alta de Alemania. En el Reino Unido, Shorts Lifts celebró 65 años en la industria con una “jornada de puertas abiertas”, en la que el fabricante de Bradford, Reino Unido, llevó sus productos a un hermoso sitio cerca de Canary Wharf en Londres. En Mumbai, la Exposición Internacional de Ascensores y Escaleras Mecánicas tuvo más de 10,000 visitantes y 175 expositores. En su quinto año, este evento ha seguido atrayendo a miembros de la industria, así como a desarrolladores de edificios a exposiciones y sesiones técnicas. Este evento tuvo una exhibición única: un “Memorial Wall” con carteles de líderes de la industria de ascensores que han fallecido en los últimos años. De los 10 veteranos destacados, la mayoría eran indios; sin embargo, uno era europeo y tres de los Estados Unidos, George Strakosch, Quentin Bates y Sturgeon, lo que demuestra una vez más que la industria de los ascensores es verdaderamente “un mundo pequeño después de todo”.  

Tags relacionados
Patrocinado
Patrocinado

Editor y editor de Elevator World

Mundo del ascensor | Junio ​​de 2014 Portada

flipbook

Patrocinado

Mundo del ascensor | Junio ​​de 2014 Portada

flipbook

Patrocinado